dimanche 19 mai 2013

Les 1ers jours d'Anthony à la maison. De eerste dagen van Anthony thuis




Anthony est né avec 49.5 cm et 3.6kg, un bon petit gars! On a pu quitter la maternité le mardi et toute la petite famille est rentrée à la maison, ça y est on est 4!
Les 1ers jours se passent bien ; Anthony mange beaucoup (vraiment beaucoup : en 10 jours il a prit près de 400 gr) et commence à trouver son rythme.. pour le moment encore 2 à 3 réveils par nuit... maman est fatiguée et essaye de se reposer tant que possible.. papa est encore en congé de paternité donc on essaye de profiter au max avec Victor aussi.. Victor est super avec son petit frère ; plein de câlins et de bisous, il lui dit gentillement d'arrêter de pleurer et veut aider maman pour donner le bain à Anthony, bref un super grand frère !

Anthony was 49.5 cm en woog 3.6 kg : het stevig manneke ! We hebben het ziekenhuis de dinsdag kunnen verlaten en heel de familie is vrolijk naar huis kunnen gaan ; het is zo ver we zijn met zijn 4!
De eerste dagen verlopen goed : Anthony eet (heel) veel (op 10dagen tijd heeft hij 400 gr erbij) en begint zijn rythme te vinden.. Tot nu nog 2 tot 3 keer wakker worden per nacht.. mama is moe en probeert zo veel mogleijk te rusten.. papa is nog met verlof en we proberen dus zo veel mogelijk te genieten ook met Victor.. Victor is super met zijn broertje : veel knuffels en kusjes, hij vraagt aan zijn broetje om te stoppen met huilen en wilt maa heplen met het geven van het badje.. een super grote broer!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire