Petite phrase du soir. Zinnetje van de avond

Maman mets Victor au lit, denier calin du soir
- M : "Bonne nuit Victor"
- V : "Bonne nuit ma princesse" ...

Mama legt Victor in bed, laatste knuffel van de avond
M : "Slaap wel Victor"
V : "Slaap wel mijn princesje"

Nouvelles d'automne. Herfst nieuws

La rentrée des classes et en crèche s'est super bien passée. Victor tout content de retrouver ses copains et de rentrer en 1ère maternelle et Anthony de son côté s'est super bien adapté : il sourit tout le temps!
Le mois de septembre a encore été très beau et nous a permit de faire de belles ballades, de jouer à la plein de jeux, de faire du trampoline chez les cousins, bref de profiter ,-) Victor et Anthony s'entendent toujours aussi bien, Victor raconte des histoires à Anthony et le fait rire en faisant des grimaces tout le temps. De son côté, Victor continuer à adorer jouer avec ses voitures Flash Mc Queen, lire ses histoires dans son lit avant de s'endormir et faire du vélo.Il compte de mieux en mieux !  Anthony se met de mieux en mieux sur le ventre, attrape bien ses jouets et est toujours aussi calin. Il mange des panades de fruits depuis quelques semaines et de légumes depuis hier!
La vie c'est le Bonheur!

Het begin van het schooljaar en het starten in de crèche zijn allemaal goed verlopen. Victor was zo blij om zijn vriendjes terug te zien en om in 1ste kleuterklas te zitten. Anthony heeft zich snel aangepast : hij lacht continue! September heeft ons nog wat heel mooie dagen gebracht, we hebben nog leuke wandelingen kunnen doen, naar de speeltuin kunnen gaan, trampoline spelen bij de neven, gewoon kunnen genieten. Victor en Anthony komen nog steeds zo goed overeen. Victor leest verhaaltjes aan zijn broertje en doet hem nog steeds zo veel lachen.
Victor houdt nog steeds zoveel met zijn autotjes spelen en vnl Flash Mc Queen, boekjes lezen in zijn bed en fietsen. Anthony ligt beter op zijn buik, kan nog beter zijn speelgoed vastpakken en is nog steeds zo lief.
Het leven is Geluk!

les petites phrases du jour

Lundi soir, maman raconte une histoire à Victor et lui explque ce que c'est un amoureux, une amoureuse..
M ; "Tu vois, maman est l'amoureuse de papa et papa est l'amoureux de maman, c'est quelqu'un pour qui ton coeur bat très fort.. et toi Victor tu as aussi une amoureuse?"
V : " Euh non.. enfin si Julia..."
Maman qui fond..et puis..
V : " Et Zoé aussi! moi j'ai 2 amoureuses!"
Bon, il a comprit le principe? :-)


Mercredi soir, en allant se coucher et fair eun petit bisous à son papa
V: " Tu sais papa, moi je t'aime fort hein..."