dimanche 23 novembre 2014

Le mois de Novembre : en avant vers les fêtes ! November : daar gaan we naar het einde van het jaar!




 Le temps file.. et nous voilà déjà au mois de novembre : Anthony a fêté ses 18 mois et il est de plus en plus canaille. Il grimpe partout, sait très bien faire comprendre ce qu'il veut, arrive à monter l'escalier tout seul, joue avec son frère aux jeux de constructions, à faire les fous dans le fauteuil (et accessoirement avec papa aussi), danse sur la musique..et va tout seul au coin lorsqu'on lui dit qu'il va être puni... Il dit" auwewoir" avant d'aller se coucher, adore faire des câlins et vous serrer dans ses petits bras.. Il fait les sons quand il faut compter notamment quand il monte l'escalier.

Victor lui est de plus en plus un petit garçon qui s'affirme et qui s'épanouit super bien. Il sait compter de mieux en mieux, presque écrire son nom si on l'aide un peu :-) Il arrive a bien s'habiller tout seul, construit son train, aime dessiner, faire de la plasticine, danse et chante et depuis quelques semaines il suit des cours de piano et il a l'air d'accrocher.. C'est un super grand frère qui aime faire des câlins à son frère et qui n'a pas tant de mal que ça à le laisser jouer avec lui et ses jouets.. Le plus gai c'est lorsque qu'on monte tous les 2 sur le dos de papa et qu'on fait les fous dans le fauteuil.

Tijd gaat zo snel voorbij en we zijn al in november : Anthony heeft zijn 18 maanden gevierd en het is meer en meer een deugeniet. Hij kruipt overal, kan heel goed laten verstaan wat hij wilt, kan de trap alleen op, speelt met zijn broer en ze doen de gekke in de zetel (iook af en toe met de papa), kan dansen op muziek. Hij zegt "auwewoir" wanneer hij gaat slapen, geeft heel veel knuffels en kan u zo heerlijk in zijn kleine armpjes vast houden. Hij doet de geluiden na alsof hij telt bv wanneer hij de trappen gebruikt.

Victor wordt meer en meer een grote jongen -) HIj kan beter en beter tellen, en hij kan bijna alleen zijn naam schrijven (als je hem een beetje helpt ;-) ) Hij kan zich goed alleen kleden, bouwt zijn trein, hodt van tekenen, zingt en danst et sinds een paar weken volgt hij piano les en lijkt het leuk te vinden. Het is een geweldige grote broer die heel goed met zijn broertje kan spelen en zijn speelgoed delen. Het leukste is om samen op de rug van papa te kruipen en de gek uithangen samen met zijn 3