Un belle journée au soleil! Een mooie dag in de zon!

Enfin on a pu profiter de quelques belles journées dans le jardin. Victor est en grande forme (cela vous étonne ;-) ). Il reconnait de plus en plus de couleurs, imite le singe et l'ambulance et adore se brosser les dents! Il ne comprend pas encore que papa et maman s'affairent pour une grande fête...il adore toujours autant le "Yocolat" et range ses affaires dans le lave-vaisselle.. pratique!

We hebben eindelijk van een paar zonnige dagen kunnen genieten in de tuin. Victor is in grote form (ongeloofelijk hé ;-) ). Hij herkent meer en meer de kleuren, doet de aap na maar ook de ambulance en houdt van zijn tanden poetsen! Hij beseft nog niet dat papa en mama bezig zijn met het organiseren van een groot feest... Hij is nog steeds dol van "Yocolat" en ruimt zijn spullen op in de wasmachine, handig!

Malheureusement le soleil du printemps se fait attendre... Ces mois-ci j'ai fêté les anniversaires de mon papa et de mon papou, j'ai découvert ma maison de jardin à ma taille et j'ai continué à apprendre de nouveaux mots! Je dis aussi "Je t'aiNe" ou "je t'aiNe aussi", et ça ça fait tout le bonheur de papa et maman.
J'aime toujours jouer avec ma plasticine, je trie le carton avec papa et je fais le fou sur mon tricycle.

Spijtig genoeg hebben we de lente zon nog niet veel gezien... Deze maanden heb ik de verjaardagen van mijn papa en mijn papou gevierd, ik heb mijn tuinhuisje ontdekt et ik heb nog verder nieuwe woorden geleerd! Ik zeg ook "je t'aiNe" of "je t'aiNe aussi" en dat is het mooiste cadeau voor papa en mama. Ik hou nog steeds zo veel met klei te spelen, ik recycleer het karton met mijn papa et ik speel als een gek met mijn fietsje.