mercredi 25 janvier 2012

J'ai la varicelle! Ik heb de waterpokken!





Presque 2 ans et voilà la varicelle.. mais je suis en pleine forme!
Je suis toujours autant de bonne humeur, je commence à dire de plus en plus de petits mots et j'essaye de faire jouer Sherkan avec mes jouets..

bijna 2 jaar en nu heb ik de waterpokken.. maar ik ben in grote form hoor!
Ik ben nog altijd zo goed gezind, ik begin meer en meer klein woordjes te zeggen et ik probeer Sherkan te laten spelen met mijn speelgoed...

dimanche 1 janvier 2012

Bonne année! Prettig nieuwjaar!





Voilà une nouvelle année ! Je vais sur mes 2 ans et tout va super bien! J'arrive à dire" oui" avec le hochement de tête en prime ! Je chante tout le temps, je danse et je cours de droite à gauche. Je dis aussi de plus en plus de mots, tel que " là-bas".. pourquoi? on ne sait pas ;-) Bref un vrai rayon de soleil!

Zo, en weer een nieuw jaar dat begint. Ik ben bijna 2jaar et alles gaat super goed! Ik kan nu ja zeggen. Ik zing heel de dag door en hou nog steeds van dansen. Ik zeg ook meer en meer worden zoels "là-bas".. waarom? Dat weten we niet ;-) Een echt zonnetje!