dimanche 19 mai 2013
Les 1ers jours d'Anthony à la maison. De eerste dagen van Anthony thuis
Anthony est né avec 49.5 cm et 3.6kg, un bon petit gars! On a pu quitter la maternité le mardi et toute la petite famille est rentrée à la maison, ça y est on est 4!
Les 1ers jours se passent bien ; Anthony mange beaucoup (vraiment beaucoup : en 10 jours il a prit près de 400 gr) et commence à trouver son rythme.. pour le moment encore 2 à 3 réveils par nuit... maman est fatiguée et essaye de se reposer tant que possible.. papa est encore en congé de paternité donc on essaye de profiter au max avec Victor aussi.. Victor est super avec son petit frère ; plein de câlins et de bisous, il lui dit gentillement d'arrêter de pleurer et veut aider maman pour donner le bain à Anthony, bref un super grand frère !
Anthony was 49.5 cm en woog 3.6 kg : het stevig manneke ! We hebben het ziekenhuis de dinsdag kunnen verlaten en heel de familie is vrolijk naar huis kunnen gaan ; het is zo ver we zijn met zijn 4!
De eerste dagen verlopen goed : Anthony eet (heel) veel (op 10dagen tijd heeft hij 400 gr erbij) en begint zijn rythme te vinden.. Tot nu nog 2 tot 3 keer wakker worden per nacht.. mama is moe en probeert zo veel mogleijk te rusten.. papa is nog met verlof en we proberen dus zo veel mogelijk te genieten ook met Victor.. Victor is super met zijn broertje : veel knuffels en kusjes, hij vraagt aan zijn broetje om te stoppen met huilen en wilt maa heplen met het geven van het badje.. een super grote broer!
mardi 14 mai 2013
Petite phrase du jour. Zinnetje van de dag
Maman a Anthony a Anthony dans les bras et l'appelle mon "petit coeur".. du fond de sa chaise Victor : "Maman, maman, tu te trompes, c'est moi ton petit coeur! "
Mama heeft Anthony in haar armen et zegt tegen hem "mon petit coeur" (mijn klein hartje)...Victor antwoordt daar meteen op : 'Mama, je vergist je, ik ben jouw klein hartje"
Mama heeft Anthony in haar armen et zegt tegen hem "mon petit coeur" (mijn klein hartje)...Victor antwoordt daar meteen op : 'Mama, je vergist je, ik ben jouw klein hartje"
lundi 13 mai 2013
3 Mai : Anthony est là ! 3 Mei ; Anthony is geboren!
C 'est également avec quelques jours d'avance que notre Anthony s'est montré! Il aura mis un tout petit plus de temps que son grand frère pour nous rejoindre mais tout s'est très bien passé...
Vendredi matin ; après une nouvelle nuit encore pleine de contraction Iris et Ben décident d'aller voir à l’hôpital ce qu'il en est... mais il n'en est rien ;-) C'est jour de marché à Braine et il fait beau, la sage femme nous conseille de faire une bonne balade pour voir si cela peut aider.. nous pouvons dire avec certitude que nous connaissons maintenant (que trop) bien le marché de Braine.. marché qui en vaut la peine.. ou pas ;-) Iris tape vaillamment le sol du pied et se laisse bien aller en descente pour essayer d'accélérer les choses...
Midi : on a gagné.. 1 cm! youhou ,-) pensant du coup rentrer chez eux, Iris et Ben se font tout de même conseiller de refaire un petit tour tant qu'on y est.. bon et bien autant allier l'utile à l'agréable : petit resto provençal pour le repas de midi et ensuite petite visite dans le cimetière de Braine (on vous jure que c'est vrai) pour retrouver le caveau familial côté famille de Ben.. Et bien on ne le trouvera jamais... soit, on revient pour 15h30 et là...combien de cm de gagner??? RIEN.. bref le découragement commence à se ressentir saut que la gynécologue préfère ne pas prendre de risque en nous laissant rentrer à la maison... on va déclencher les choses.. c'est donc sur ; nous savons qu'Anthony sera là dans les heures qui viennent...
18h ; Iris se souvient maintenant de ce que sont des VRAIS contractions et après des allers-retours incessants dans le couloir au bras de la kiné pour mettre tout cela en route, après une piqure qui met du temps à venir et après une séance d’accouchement dans la joie et la bonne humeur : 22heures ; Anthony est là ! Bienvenue petit bonhomme nous sommes si heureux d'enfin voir ta frimousse!
Het is ook met een paar dagen vroeger dat onze Anthony zijn snoetje heeft laten zien! Hij zal iets eer tijd genomen hebben als zijn grote broer maar uiteindelijk is alles vlotje sverlopen..
Vrijdag ochtend : na opnieuw een nacht vol met weeen, beslissen Iris & Benjamin om naar het ziekhenhuis te gaan en is te horen wat de situatie is.. maar eigenlijk is er niks gaande ;-) Het is markt dag en het is mooi weer: de verpleegster raadt ons aan om een wandelingetje te gaan doen. We kunnen nu met zekerheid meegeven dat we de markt van Eigenbrakel (te) goed kennen.. Iris loopt met volle kracht om de zaken in gang te brengen.
12 uur ; we hebben 1 cm erbij! youhou;-) Iris & Benjamin denken toch terug naar huis te gaan maar de verpleegster raadt opnieuw aan om nog is te gaan wandelen nu dat zaken toch al bezig zijn.. Best om er dan iets leuk van te maken : een lekker restaurantje gaan doen ;-) Daarna een wandeling in de begraafplaats van Eigenbrakel (echt waar) om sommige van de familieleden van Benjamin te vinden.. maar we hebben ze nooit gevonden..
Terug in het ziekenhui om 15u30 : En, en, .. hoeveel cm gewonnen?? GEEN enkel.. Ontmoediging begint nu wel serieus te worden maar de gynea durft ons niet meer naar huis te sturen dus we gaan de zaak in gang brengen. Het is dus zeker dat Anthony over een paar uren zal geboren zijn.
18uur : Iris weet nu opnieuw wat ECHTE weeen zijn en na een aantal heen en terug in de gangen met haar kine, na een prik waar we lang op hebben moeten wachten en na een gezellige bevalling : 22uur : Antony is er ! Welkom lieve mannetje, we zijn zo blij jou eindelijk te zien!
Vendredi matin ; après une nouvelle nuit encore pleine de contraction Iris et Ben décident d'aller voir à l’hôpital ce qu'il en est... mais il n'en est rien ;-) C'est jour de marché à Braine et il fait beau, la sage femme nous conseille de faire une bonne balade pour voir si cela peut aider.. nous pouvons dire avec certitude que nous connaissons maintenant (que trop) bien le marché de Braine.. marché qui en vaut la peine.. ou pas ;-) Iris tape vaillamment le sol du pied et se laisse bien aller en descente pour essayer d'accélérer les choses...
Midi : on a gagné.. 1 cm! youhou ,-) pensant du coup rentrer chez eux, Iris et Ben se font tout de même conseiller de refaire un petit tour tant qu'on y est.. bon et bien autant allier l'utile à l'agréable : petit resto provençal pour le repas de midi et ensuite petite visite dans le cimetière de Braine (on vous jure que c'est vrai) pour retrouver le caveau familial côté famille de Ben.. Et bien on ne le trouvera jamais... soit, on revient pour 15h30 et là...combien de cm de gagner??? RIEN.. bref le découragement commence à se ressentir saut que la gynécologue préfère ne pas prendre de risque en nous laissant rentrer à la maison... on va déclencher les choses.. c'est donc sur ; nous savons qu'Anthony sera là dans les heures qui viennent...
18h ; Iris se souvient maintenant de ce que sont des VRAIS contractions et après des allers-retours incessants dans le couloir au bras de la kiné pour mettre tout cela en route, après une piqure qui met du temps à venir et après une séance d’accouchement dans la joie et la bonne humeur : 22heures ; Anthony est là ! Bienvenue petit bonhomme nous sommes si heureux d'enfin voir ta frimousse!
Het is ook met een paar dagen vroeger dat onze Anthony zijn snoetje heeft laten zien! Hij zal iets eer tijd genomen hebben als zijn grote broer maar uiteindelijk is alles vlotje sverlopen..
Vrijdag ochtend : na opnieuw een nacht vol met weeen, beslissen Iris & Benjamin om naar het ziekhenhuis te gaan en is te horen wat de situatie is.. maar eigenlijk is er niks gaande ;-) Het is markt dag en het is mooi weer: de verpleegster raadt ons aan om een wandelingetje te gaan doen. We kunnen nu met zekerheid meegeven dat we de markt van Eigenbrakel (te) goed kennen.. Iris loopt met volle kracht om de zaken in gang te brengen.
12 uur ; we hebben 1 cm erbij! youhou;-) Iris & Benjamin denken toch terug naar huis te gaan maar de verpleegster raadt opnieuw aan om nog is te gaan wandelen nu dat zaken toch al bezig zijn.. Best om er dan iets leuk van te maken : een lekker restaurantje gaan doen ;-) Daarna een wandeling in de begraafplaats van Eigenbrakel (echt waar) om sommige van de familieleden van Benjamin te vinden.. maar we hebben ze nooit gevonden..
Terug in het ziekenhui om 15u30 : En, en, .. hoeveel cm gewonnen?? GEEN enkel.. Ontmoediging begint nu wel serieus te worden maar de gynea durft ons niet meer naar huis te sturen dus we gaan de zaak in gang brengen. Het is dus zeker dat Anthony over een paar uren zal geboren zijn.
18uur : Iris weet nu opnieuw wat ECHTE weeen zijn en na een aantal heen en terug in de gangen met haar kine, na een prik waar we lang op hebben moeten wachten en na een gezellige bevalling : 22uur : Antony is er ! Welkom lieve mannetje, we zijn zo blij jou eindelijk te zien!
Inscription à :
Articles (Atom)