dimanche 5 décembre 2010

Presque 10 mois-Bijna 10 maanden












Dans quelques jours Victor aura déjà 10mois! Il a découvert ses premières neiges mais surtout : il fait de belles syllabes ( et papa et maman aiment croire qu'il prononce leur appellation), il rampe toujours en marche arrière mais commence à trouver le truc pour partir en avant et il aime se tenir debout (notamment sur les pieds de papa). Victor a déjà 2 dents et une troisième est en cours, il joue tout seul, attrape le chat, prends la télécommande sur la table.. bref encore plus de surveillance de mise... Il rigole toujours autant et à la crèche il partage ses biscuits aves ses copines et leur caresse la tête quand elles tombent (vous remarquerez que je mets tout au féminin) :-)

In een paar dagen wordt Victor al 10 maanden! Hij heeft de eerste sneeuwen ontdekt maar vooral : hij begint meer en meer duidelijke syllabes te zeggen (en we houden van het idee dat hij "papa" & "mama" zegt), hij kruipt nog steeds achteruit maar begint de truc de vinden om vooruit te raken en houdt van recht te staan (zeker op de voeten van de papa). Victor heeft al 3 tandjes en een derde is op komst, hij speelt alleen, hj grijpt de poes, neemt de afstandbediening op tafel.. Bref, nog meer aandacht nodig dus ;-) Hij lacht nog steeds zo veel en in de creche deelt hij zijn koekjes met zijn vriendinetjes an als ze vallen vrijft hij hun hoofdjes (altijd maar van de meisjes) :-)















2 commentaires:

  1. Ah ah, fini la tranquillité !!! Bisous de Toronto Sophie et Pierre

    RépondreSupprimer
  2. Et oui et ce sera encore plus le cas lorsqu'il saura marcher ! espère que vous allez bien! bisous

    RépondreSupprimer