vendredi 26 mars 2010

6 semaines-6 weken









Cela fait bien longtemps que nous n'avions donné de nouvelles alors nous voilà! Victor se porte bien: il pèse 4 kg pour 56 cm. Il ne fait pas encore ses nuits mais garde un rythme constant de réveiller maman que 2x par nuit.. pas plus... Par contre la journée il ne dort pas beaucoup et donc pas évident de se reposer.. Et puis qu'est ce qu'il mange :-) pas toujours évident de suivre :-)

Il a beaucoup moins de colliques et papa et maman peuvent donc encore plus profiter de lui dans des moments sereins.. Il sourit de plus en plus et réagit de plus en plus à son environnement!

Et puis bonne nouvelle! Victor va bientôt avoir un nouveau cousin : en plus de Mathias, petit poux viendra nous rejoindre d'ici à septembre!

Het was al lang geleden dat we geen nieuws meer hadden gegeven.. hier zijn we! Victor doet het goed : 4 kg voor 56 cm. Hij doet nog niet zijn nachten in eene keer maar hij heeft wel een rythme continue dat mama maar 2 keer/nacht moet opstaan. Maar door de dag slaapt hij niet veel en dus niet makkelijk om te rusten. En wat eet hij veel :-) niet altijd evident om te volgen.

Hij heeft veel minder buikpijn en de ouders zijn blij dat ze nog meerf van hem kunnen genieten in rustige momenten. Hij lacht meer en meer en reageert ook meer met zijn omgeving!

En goed nieuws, Victor gaat binnenkort en nieuwe neefje hebben : naast Mathias is kleine spruit op komst en voorzien tegen september.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire