samedi 30 janvier 2010



Quelques nouvelles en cette fin janvier...
Iris a eu son dernier jour de boulot hier et si le petit Boubou tient jusque là, elle a au moins deux semaines de repos.. enfin, si elle arrive à se tenir calme..

En quelques jours, le bidou s'est encore fortement arrondi et est de plus en plus tendu... Le petit Boubou doit commencer à manquer de place ;-) Du coup, le soir ce n'est pas toujours évident, et le bidou tiraille.. Il est bien réactif à tout ce qui se passe autour de lui et le fait savoir en marquant sa présence ! Nous sommes allés au cinéma et bien... les bruits et vibrations il n'aime pas du tout ! Par contre quand papa pose sa main en haut du bidou (ce qui doit revenir à lui toucher les pieds et le popotin), il se calme de suite et laisse un peu de place à maman...

A la maison, tout est prêt... Même la valise pour le grand jour attend sagement dans le couloir...
On commence à décompter les derniers jours qu'à deux, à pouvoir faire ce que l'on veut quand on veut mais de plus en plus impatients de voir sa petite frimousse...

On vous met une des photos reçue en primeur par le marrain (merci marrain Greg!) qui a usé de ses talents de photographe...

On vous embrasse tous bien forts et à bientôt.

En nu in het Nederlands :-)

Gisteren was het Iris haar laatste werkdag.
Indien de kleine spruit het tot dan volhoudt, heeft ze 2 weken om te rusten.. als ze zich kalm kan houden natuurlijk.

Op een paar dagen, is de ronde buik nog dikker geworden en spand meer en meer...De kleine heeft waarschijnlijk minder en minder plaats...HIj reageert goed aan zijn omgeving en laat het merken! We zijn naar de bioscoop geweest en al dat lawaai en en de vibraties heeft hij echt niet graag! Maar wanneer papa zijn hand op de hoge kant van de buik legt (wat neerkomt om zijn voetjes en zijn poep te raken) dan laat hij meteen meer plaats aan mama...

Thuis is alles klaar, zelfs de valise staan rustig te wachten in de gang. We beginnen de laatste dagen enkel met zijn 2tjes af te tellen, kunnen doen wat we willen doen wanneer wet het willen.. Maar we zijn meer en meer benieuwd om zijn gezichtje te zien...

We laten u hier en hopen tot heel snel! groetjes




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire